Fitxa tècnica

Direcció: Carlos Saldanha
País: EUA 
Any: 2006 
Duració: 90 min 
Gènere: Animació, comèdia
Guió: Jim Hecht, Peter Gaulke i Gerry Swallow; basat en un argument de Peter Gaulke i Gerry Swallow 
Producció: Lori Forte 
Música: John Powell
Direcció artística: Thomas Cardone 

Doblatge original

Ray Romano (Manny)
John Leguizamo (Sid)
Denis Leary (Diego)
Queen Latifah (Ellie)
Seann William Scott (Crash)
Josh Peck (Eddie)
Jay Leno (Tony)
Will Arnett (Lone Gunslinger Vulture)
Chris Wedge (Scrat)
Joseph Bologna (Sr. Start)
Carlos Saldanha (Dodo)
Renée Taylor (Sra. Start)
Alan Tudyk (Cholly)