EL CASTILLO AMBULANTE

Fitxa tècnica

Direcció: Hayao Miyazaki
País:
Japó 
Any: 2004 
Duració: 119 min 
Gènere: Animació, fantasia
Guió: Hayao Miyazaki; basat en la novel·la de Diana Wynne Jones 
Producció: Toshio Suzuki 
Música: Joe Hisaishi 
Fotografia: Okui Atsushi
Muntatge:
Takeshi Seyama 
Direcció artística: Yôji Takeshige i Noboru Yoshida 

Fitxa artística

Personatges:
Sophie
Howl
la Bruixa de les Landes
Calcifer
Marko
Suliman
Hihn
Navet

La teva opinió
  Obra mestra
  Molt bona
  Bona
  Regular
  Dolenta
Vots totals: 5


Deixa el teu
comentari
sobre la pel·lícula
 

Sinopsi

Sophie té 18 anys. Treballa sense parar a la botiga de barrets que mantenia el seu pare abans de morir. En un dels seus poc freqüents passejos per la ciutat, Sophie coneix el mag Howl. Howl és un jove amb poders extraordinaris i extremadament seductor. No obstant això, a Sophie li fa l'efecte que Howl amaga alguna cosa… La trobada entre Sophie i Howl no ha passat desapercebuda a la Bruixota de les Landes, que odia visceralment a Howl. Quan Sophie torna a la botiga, la Bruixota, fent-se passar per una clienta, l'enganya i l'embruixa, i la transforma en una anciana de 90 anys que no pot revelar la seva veritable identitat. Sophie, impossibilitada per dir a les seves amigues i companyes qui és realment i el que li ha passat, es veu obligada a abandonar la seva casa i decideix buscar Howl perquè l'ajudi a trencar l'embruix. Howl viu en “un castell màgic” que té la peculiaritat de traslladar-se a voluntat del seu amo. Sophie s'endinsa en el desconegut, a la recerca del castell ambulant, i es perd en terres desolades. Finalment i gairebé per casualitat, arriba al lloc on hi ha la residència de Howl...

Comentari

A Howl's Moving Castle (‘ Hauru No Ugoku Shiro' , Japó, 2004), Hayao Miyazaki , el director, roman fidel a la tradicional tècnica de dibuixar a mà pràcticament tot el que es veu a la pantalla, combinant la tecnologia digital per animar determinats elements de la pel·lícula. Tan sols des de l'aparició d'aquest fantàstic castell zoomorf –en el qual habiten el mag Howl (veu de Takuya Kimura ), el seu aprenent Markl (veu de Ryunosuke Kamiki ) i el foc màgic Calcifer (veu de Tatsuya Gasyuin ), encarregat de donar vida al castell–, Miyazaki ja aconsegueix atrapar l'espectador en un món al·lucinant poblat per bruixes, mags, reines dels encanteris, éssers de cossos viscosos, màquines voladores...

Basada en el llibre infantil escrit per Diana Wynne Jone s, a Howl's Moving Castle Miyazaki reimagina magistralment l'obra de Jones i li imprimeix una afortunada visió ultratecnificada a l'estil de Jules Verne o H. G. Wells , amb la precoç imaginació surrealista i inquietant del realitzador japonès, màxim representant de l' anime actual i que va obtenir èxit internacional amb El viaje de Chihiro (2001).

Miyazaki assoleix en aquesta metàfora de la Primera Guerra Mundial, un innocent i tendre conte d'amor, carregat de l'escatologia i humor negre amb què amaneix les seves pel·lícules, moltes d'elles revisions d'històries clàssiques, com Alícia al país de les meravelles a El viaje de Chihiro , o la telesèrie animada Heidi . El rònec castell funcionarà com una espècie de portal multidimensional, igual que la maquina del temps imaginada per Wells , a més de ser una simbòlica representació de la poca maduresa del jove mag Howl, un vanitós noi androgin amb ànima de nen, que haurà de superar les seves pors a enfrontar-se al món “real”, al mateix temps que com un jove soldat surt a lluitar en forma d'àguila a la guerra, producte d'un encís provocat per la seva mentora, la reina Suliman, en conflicte amb el rei d'Ingary.

Per si no fos prou, encara hi cap una encantadora història d'amor, en una pel·lícula que sorprèn en els seus mínims detalls visuals, amb personatges simpàtics (aquest gos que tus en lloc de bordar, l'espantaocells que es desplaça amb el pal que el sosté), en el que pot considerar-se també com una graciosa reflexió sobre la vellesa.

sessiocontinua.com

Comentaris dels espectadors de CineBaix

cedric
patata0011@yahoo.es
21/04/2006 14:44
NO es la millo de Miyazaki pero es distreta. en quan a la qualitat d'animació es indiscutible, com es normal. L'argument es original y ben lligat, llastima que Disney hi hagi fotut la grapa al desenllaç...de totes maneres, ancara que no arribi a superar la ja mítica Princesa Monoke, no descep ni deixa indiferent. Felicicitats al cine per aquesta aportació al cine local.


CineBaix     Joan Batllori, 21     08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona)     93 666 18 59     cinebaix@cinebaix.com     Disseny web: