SINOPSIS
Paul Dukas, encara que sota la influència de Wagner i Debussy, tenia una personalitat
distintiva pròpia. Els seus segells personals passen per l'orquestració ufanosa i l'harmonització
subtil. L'òpera està centrada en Ariana, la sisena esposa del cruel Barbablava. Ella és una dona
que estima la llibertat que aspira a aconseguir-la per a tots. Per aquesta raó obre les sis portes
del castell on s'oculten grans tresors. I a més, desobeeix el seu poderós marit obrint la setena
porta, que ocultava les seves cinc anteriors dones. Ariana els condueix cap a la llibertat, i els
permet gaudir de les flors, l'aire lliure i la llum del sol. No obstant això, tots rebutgen la
llibertat i decideixen romandre en pressió.
Acte I
Abans d’entrar a la luxosa sala del castell de Barbe-Bleue, senyor feudal del lloc, la dida i
Ariane, la nova muller del senyor, després de trenta dies de viatge, escolten les protestes d’un
nombrós grup de pagesos i habitants que temen una nova mostra de la crueltat del senyor,
que segons la brama ha fet assassinar les cinc mullers precedents. Mentre la dida es mostra
espantada pels advertiments de la gent i disposada a fugir, la bella esposa mostra un caràcter
fort i agosarat, nega la veracitat dels rumors i diu que les dones anteriors no són pas mortes,
convençuda de l’amor que Barbe-Bleue sent per ella i disposada a trobar la veritat.
Decideix desobeir les ordres del marit, i després d’obrir una per una les sis portes permeses
amb les claus que li ha donat Barbe-Bleue, on hi ha pedres precioses i ornaments nupcials,
descobreix també la setena porta, prohibida, malgrat els temors de la dida. Des de la
profunditat de la terra se sent un cant ofegat, tènue, amb la cançó de «Les cinq filles
d’Orlamonde». Entra en escena Barbe-Bleue, que té un tens diàleg amb la seva muller, la qual
afirma amb gosadia que no es pot viure en l’ombra i la incertitud. El marit està disposat a
perdonar-la, però ella diu que només podrà perdonar quan ho sàpiga tot. Barbe-Bleue, irritat,
l’agafa pel braç i intenta emportar-se-la; la dida obre la gran porta i entren una munió de
pagesos aïrats. Barbe-Bleue es prepara per a la lluita, però Ariane assegura que el senyor no li
ha fet cap mal i fa sortir els homes abans de tancar la porta. Barbe-Bleue se sent derrotat.
Acte II
En una gran sala subterrània del castell, molt fosca, hi entren Ariane i la dida: la vella, molt
espantada per la solitud i els sorolls, i la jove senyora mostrant una vegada més el seu coratge i
fermesa. Aviat descobreix la forma de cinc dones immòbils. Amb gran alegria acaricia les cinc
dones que creia mortes, vestides amb parracs i cabells embullats, febles i espantades. Sent una
gran llàstima per elles i aviat n’aprèn dels seus llavis els noms –les primeres són Sélysette i
Ygraine, la primera esposa–, i que li demanen si ella també ha desobeït. Ariane els anuncia que
ha vingut a deslliurar-les i elles li confien que s’han limitat a cantar, a resar, a plorar, però que
no han intentat fugir. Pregunta pel nom de la tímida Mélisande, i després els de Bellangère i
d’Alladine, que ha vingut de lluny i no entén la llengua de les
altres. Ariane, sorpresa de la seva passivitat, fa un cant líric a la llum del dia, a la bellesa dels
camps, dels arbres, de les flors, de la mar.
L’aigua que degota de les voltes humides apaga la làmpada d’Ariane, la dida s’espanta i les
captives, habituades a la foscor, protegeixen la desconcertada Ariane, que agafa novament la
iniciativa, descobreix els forrellats de les finestres, que intenta obrir davant l’espant de les
mullers, i trenca els vitralls amb la filosa que li dóna Sélysette. Entra sobtadament una llum
radiant que inunda l’escena i Ariane esclata d’alegria. Tímidament s’acosten les cinc mullers –
sentim amb claredat la remor de la mar, el vent a través els arbres, el cant dels ocells i les
esquelles dels ramats–, sorpreses i meravellades davant la natura. Desapareixen vers l’exterior
dansant i cantant la cançó de «Les cinq filles d’Orlamonde» darrere d’Ariane.
Acte III
A la sala principal del primer acte, les cinc primeres mullers de Barbe-Bleue es pentinen i
guarneixen davant d’uns grans miralls seguint els consells i les atencions d’Ariane, fascinada
per la seva bellesa. No han pogut sortir del castell encantat, els ponts llevadissos s’han tancat i
l’aigua ha pujat fins al límit dels murs, però celebren l’absència del tirà, que ignoren on és.
Ariane ajuda les cinc dones a presentar-se belles i seductores i afirma que no li estranya que
Barbe-Bleue no les valorés abans, tan mal guarnides.
La dida anuncia que Barbe-Bleue ha tornat i que els pagesos, armats, es preparen novament
per a la revolta. Les mullers contemplen des de les finestres la lluita entre el senyor i només
uns quants guardians contra la multitud dels pagesos. Finalment, Barbe-Bleue cau a les seves
mans i li lliguen braços i cames amb cordes. Ariane i les altres dones supliquen que no el matin,
els pagesos truquen a la porta i Ariane decideix obrir, acompanyada de la dida. Un grup de
pagesos, esparracats, lliuren Barbe-Bleue a Ariane i ella els tracta d’herois salvadors i els dóna
entenent que elles es responsabilitzaran de donar-li mort.
Examina l’home ferit i les mullers s’hi acosten amb devoció i afecte i s’afanyen a guarir-lo.
Ariane demana que li acostin una daga, amb la qual va tallant les cordes que immobilitzen
Barbe-Bleue, que s’incorpora, observa les cinc dones i es gira vers Ariane. Ella es limita a dir-li«Adieu» i, malgrat un tímid intent del marit per retenir-la, es dirigeix lentament cap a la porta.
Li demanen on va i ella contesta que molt lluny i els pregunta al seu torn si volen acompanyarla,
amb una passivitat clara com a resposta. S’allunya amb la dida darrere. Les mullers es
miren, miren Barbe-Bleue i tanquen la porta.
|