Inici
Presentació
Programació
Retrospectiva
d'Abdellatif
Kechiche
Directors/es
VII Mostra
Debats
i cinefòrums
Notícies
Edicions anteriors
Índex
de pel·lícules
Entrades i abonaments
Organització
Com arribar-hi
Mitjans de comunicació
Contacte

Programació

LA BATALLA D’ALGER


Títol original: La battaglia di Algeri
Direcció:
Gillo Pontecorvo
Països: Itàlia i Algèria Any: 1965
Durada:
120 min
Gènere:
Drama, bèl·lic Intèrprets: Jean Martin, Yacef Saadi, Brahim Haggiag, Fusia El Kader, Samia Kerbash, Ugo Paletti, Mohamed Ben Kassen, Michele Kerbash, Tommaso Neri Guió: Franco Solinas i Gillo Pontecorvo Música: Ennio Morricone Fotografia: Marcello Gatti Producció: Igor Film / Casbah Films Data d’estrena a Itàlia: 3/9/1966 (Festival de Venècia) Data d’estrena a Espanya: 1/6/1978


Qualificació per edats:
No recomanada per a menors de 18 anys
VO en àrab, francès, italià i anglès SUBT en català

SINOPSI

Filmada amb tècniques quasi bé documentals i actors no professionals, La batalla d’Alger retrata l’enfrontament entre el Front d’Alliberament Nacional (FLN) i les autoritats colonials franceses a la ciutat d’Alger entre el 1954 i el 1957 seguint els passos d’un dels més destacats activistes de la casba, Omar Alí La Pointe. Des dels seus anys de joventut com a lladre de carrer fins a la seva mort el setembre de 1957, acorralat per les tropes paracaigudistes franceses. Recentment, la pel·lícula ha estat emprada a les acadèmies militars nord-americanes per mostrar als futurs soldats les tàctiques urbanes de guerrilla i terrorisme que possiblement podrien trobar als carrers de l’Iraq. Comissionada pel govern argelí i coproduïda amb Itàlia, la pel·lícula va ser tan premiada a festivals com censurada o prohibida a diferents països, entre ells, és clar, França i Espanya.

http://www.39escalons.org
COMENTARI
El camí cap a la independència (d’Algèria)

L’actual conjuntura política catalana segurament tindrà d’aquí a uns anys una pel·lícula que la recordarà, plasmant el camí del poble català cap a la independència. Si difícil serà culminar el procés cap a l’estat propi, més ho serà encara que algú pugui retratar-lo tan rigorosament i excel·lent com ho fa Gillo Pontecorvo a La batalla d’Alger.

Ara és un moment ideal per recuperar del bagul dels records aquesta pel·lícula italoalgeriana estrenada el 1965 i encarregada per la recent creada República d’Algèria. Ho és perquè, sense oblidar que actualment –a diferència de l’època de Terra Lliure– la pugna per aconseguir la sobirania plena com a poble és totalment pacífica, podem establir una estreta relació entre el rerefons que vehicula la pel·lícula i la situació que vivim a hores d’ara.

El film presenta dos bàndols clarament diferenciats: el poble algerià, que busca la independència, fonamentalment a través del’FLN, i els colons, que, ajudats per la metròpoli, tracten de perpetuar el colonialisme. Sense passar per alt que els mètodes dels quals se serveixen ambdós són enormement atractius per al cinema, que sempre surt beneficiat de les pugnes violentes, el gran encert de Pontecorvo, que presenta el film a mode de documental, és evidenciar que no existeix cap imperi colonial que concedeixi la independència a les bones. La fi justifica els mitjans. Campanyes bèl·liques poc nobles i la por com a gran aliat. Els sona? 

La batalla d’Alger demostra que existeixen imperis i colònies, i que els imperis tracten de romandre al lloc ocupat, mentre les colònies intenten convertir-se en països lliures. A partir d’aquest xoc s’articula tota la trama i es vehicula la pel·lícula. Una pel·lícula que corria el risc d’acabar sent un pamflet revolucionari, però que ha esdevingut una de les històries més precises de la gran pantalla. Es succeeixen un seguit de cròniques periodístiques audiovisuals que relaten amb diligència el moment històric. Es mostren amb rigorositat els dos vessants del conflicte: la repressió contra els algerians i la violència de les seves accions terroristes de resposta, que sense exèrcit i sotmesos a la diària explotació francesa intenten crear una situació d'inseguretat per alliberar el seu territori. 

El film constata, fidel a la realitat, que en aquella guerra no va haver-hi cap bàndol que es lliurés de salvatjades, encara que també subratlla que uns lluitaven per ser lliures i uns altres per seguir sent colonitzadors. Tot i el cercat equilibri emocional que el film pretén aconseguir amb molt d’encert, l’emotivitat o cruesa de molts moments condueix probablement a solidaritzar-se amb el poble algerià. 

Ferran Sardans i Joan Torras, http://www.elpou.cat
 

 

 
Disseny i manteniment web: Xavier Bachs