|
INFILTRATORS ('Mutasalilun')
|
|
|
|
Títol original: Mutasalilun
Direcció, guió i fotografia: Khaled Jarrar
Nacionalitat: Unió dels Emirats Àrabs, Estats Units, Líban, 2012
Duració: 70 minuts
Gènere: Polític
Productora: Idioms Film
So: Carl Svensson
Muntatge: Gaëtan Harem
Producció executiva: Mohanad Yaqubii, Sami Said
Qualificació per edats:
VO en àrab subtitulat al català |
|
SINOPSI |
El documental ens revela els arriscats intents d’homes, dones i nens i nenes palestins per passar a l’altre costat del mur de separació de Jerusalem. No són traficants ni contrabandistes; alguns són membres de famílies separades, gent que treballa o prega a l’altre costat de la frontera. Tots s’arrisquen a ser descoberts i, fins i tot, a trencar-se les cames mentre intenten saltar el mur. “Continuarem passant, encara que construeixin mil murs”, ens diu un dels protagonistes. |
EL DIRECTOR |
Llicenciat en interiorisme i en arts visuals, Khaled Jarrar és un creador multidisciplinari que treballa amb fotografia, vídeo i performance. Alguns dels seus projectes més famosos han estat l’exposició fotogràfica als “checkpoints” israelians de Howarra i Qalandya el 2004, i el projecte Live and work in Palestine, que consistia a crear el primer segell palestí no oficial per estampar en els passaports oficials de la gent de qualsevol nacionalitat que viatja pel món. |
PREMIS I FESTIVALS |
- Premi Especial del Jurat. Dubai International Film Festival. Emirats Àrabs Units, 2012.
- Millor Director de Documental. Premi FIPRESCI. 2012.
- Millor Documental. The Muhr Arab Award. Emirats Àrabs Units, 2012.
|
|
|
|