Programació VI Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Sant Feliu de Llobregat |
||
19.30 h |
Presentació VI Mostra Cinema Àrab i Mediterrani de Sant Feliu de Llobregat (entrada gratuïta) |
|||||
19.50 h |
 |
Projecció de Next music Station: Lebanon
Direcció: Fermin Muguruza Nacionalitat, any: Qatar i Espanya, 2011 Durada: 104 min Idiomes: VO àrab amb subtítols en castellà |
||||
| 19.30 h | Inaguració de la VI Mostra Cinema Àrab i Mediterrani de Sant Feliu de Llobregat (entrada gratuïta) | |||||
| 19.40 h |  |
Projecció de Hijos de las nubes, la última colonia Direcció: Álvaro Longoria Nacionalitat, any: Espanya, 2012 Durada: 80 min Idiomes: VO àrab amb subtítols en castellà |
||||
| 21.00 h | Pausa | |||||
| 21.05 h |  |
Presentació i projecció de La sonrisa de Smara Direcció: Mireia Salgado i Eduard Giménez Nacionalitat, any: Catalunya 2012 Durada: 25 min Idiomes: VO àrab amb subtítols en català |
||||
| 21.30 h |  |
Debat amb Mireia Salgado i Eduard Giménez, directors de La sonrisa de Smara |
||||
Sessió matinal per a centres educatius de secundària |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10.00 h |  |
Projecció de La fuente de las mujeres Direcció: Radu Mihaileanu Nacionalitat, any: Bélgica, Italia i Francia, 2011 Durada: 135 min Idiomes: VO àrab amb subtítols en castellà |
||||
| 17.30 h |  |
Presentació i projecció de Tahrir 2011 Direcció: Tamer Ezzat, Ayten Amin i Amr Salama Nacionalitat,any: Egipte/França, 2011 Durada: 90 min Idiomes: VO àrab amb subtítols en català |
||||
| 19.00 h | Pausa | |||||
| 19.15 h |  |
Projecció de El edificio Yacobián Direcció: Marwan Hamed Nacionalitat, any: Egipte, 2006 Durada:161 min Idiomes: VO àrab amb subtítols en castellà |
||||
| 22.00 h | Pausa | |||||
| 22.15 h |  |
Presentació i projecció de Please, Revolution! |
||||
| 22.40 h |  |
Debat amb Lluís Escartin, director de Please, Revolution! |
||||
17.30 h |
 |
Projecció de Rojo oriental Direcció: Raja Amari Nacionalitat, any: Tunisià i França 2002 Durada: 95 min Idiomes: VO àrab amb subtítols en castellà |
||||
19.05 h |
Pausa | |||||
19.15 h |
 |
Projecció de De nit, elles ballen Direcció: Isabelle Lavigne i Séphane Thibaul Nacionalitat, any: Canadà, 2010 Durada: 80 min Idiomes: VO àrab amb subtítols en català |
||||
| 20.35 h | Pausa | |||||
| 20.45 h |  |
Projecció del curmetrage
Laban Direcció: Berta Alarcón Nacionalitat,any: Catalunya, 2010. Durada: 6 min Idiomes: VO àrab i anglès amb subtítols en català |
||||
| 20.51 h | Pausa | |||||
| 21.00 h | |
Projecció de La fuente de las mujeres Direcció: Radu Mihaileanu Nacionalitat, any: Bélgica, Italia i Francia, 2011 Durada: 135 min Idiomes: VO àrab amb subtítols en castellà |
||||
23.15 h |
 |
Debat amb Ana Basanta periodista, escriptora i llicenciada en Història i Berta Alarcón, directora de Laban
|
 |
|||
| 17.00 h |  |
Projecció de Després de la pau: Líban, pacte de silenci Direcció: col·lectius Contrast i Fora de Quadre Nacionalitat, any: Espanya, 2010 Durada: 25 min Idiomes: VO àrab amb subtítols en català |
||||
| 17.25 h | Pausa | |||||
17.30 h |
 |
Projecció de Incendies Direcció: Denis Villeneuve Nacionalitat, any: Canadà i França 2010 Durada: 125 min Idiomes: VO àrab i anglès amb subtítols en català |
||||
19.35 h |
Pausa | |||||
19.45 h |
 |
Projecció de ¿Y ahora dónde vamos? Direcció: Nadine Labaki Nacionalitat, any: França, Líban, Itàlia i Egipte, 2011 Durada: 102 min Idiomes: VO àrab i anglès amb subtítols en català |
||||
| 21.30 h |  |
Debat amb Nazanin Armanian, escriptora i politòloga iraní i Carles Castro, un dels directors de Despres de la pau: Líban |
 |
|||
| 17.30 h |  |
Projecció de La pesca de salmon en Yemen Direcció: Lasse Hallström Nacionalitat, any: Reino Unido 2011 Durada: 107 min Idiomes: Doblada en castellà |
||||
| 19.17 h | Pausa | |||||
| 19.30 h |  |
Projecció de Caramel Direcció: Nadine Labaki Nacionalitat, any: França i Líban, 2007 Durada: 96 min Idiomes: VO àrab amb subtítols en castellà |
||||
| 21.10 h | Cloenda de la VI Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Sant Feliu de Llobregat | |||||
Disseny i manteniment web: Xavier Bachs