|
Programació |
→ Totes les pel·lícules es projectaran subtitulades en català o castellà.
→Hi haurà traducció consecutiva de les presentacions i debats de cada jornada. |
|
Programació completa |
Totes les pel·lícules |
|
FRANCESA (Française)
|
Fitxa tècnica |
|
|
Nacionalitat, any: França / Marroc, 2007 Direcció i guió: Souad El Bouhati So: Chadi Roukoz Edició: Simon El Habre Produït per: Simon El Habre, Jad Abi-Khalil (Beirut DC), Irit Neidhardt (mec film) Imatge / Fotografia: Florian Bouchet, Olivier Chambon Música: Patrice Gomis Intèrprets: Hafsia Herzi, Farida Khelfa, Maher Kamoun, Alexandra Martinez, Amal Ayouch, Sihame Sani, Delphine Zingg, Caroline Sevin, Victor Moy, Aymen Saidi Producció: Jacques Kirsner Produït per: JEM Productions, France 2 Cinéma, Irène Duració: 84 min. Idiomes: VO àrab amb subtítols en castellà.
Enllaços d’interès:
http://www.cinemovies.fr/fiche_film.php?IDfilm=16605 |
SINOPSI
Sofia, nascuda a França de pares magrebins, ha passat una infància feliç a la seva petita ciutat. Però al seu pare li torna la nostàlgia i als deu anys escassos, la nena es troba vivint al Marroc i en una granja. La seva única ambició és superar el batxillerat per poder tornar a França als 18 anys però la vida sol arreglar-se-les molt bé per desbaratar-nos els plans. |
CRÍTICA
|
Què és ser francesa? Un dret a la terra, un vincle de sang, un tros de paper, un sentiment de pertinença. Totes aquestes preguntes reguen aquesta sòbria i sòlida òpera primera de la realitzadora sobre el destí d'una adolescent estudiosa. “Française” (Francesa) evita els clixés associats tradicionalment a la immigració. Situant la seva pel·lícula al Marroc, Souad ha optat per donar valor a un altre punt de vista: el d'una jove amb gana de llibertat i lluitant contra la fascinació-repulsa de la societat marroquina cap a l'antiga potencia ocupant. El punt fort de la pel·lícula? Hafsa Herzi. Brillant i feroç, la jove amb les celles de color negre-atzabeja demostra un gran talent, revelat ja en la pel·lícula “Cús-cús”. El seu joc subtil fa honor a la complexitat del seu personatge, quan la seva energia, salvatge i sensual, li ofereix una gran obstinació d'aquells que tenen un somni.
Critica a Telerama, 2010 (Mathilde Blottière) |
BIOGRAFIA / FILMOGRAFIA DE LA DIRECTORA
|
|
Souad El-Bouhati va néixer el 1962 a Sidi Rabah, Marroc, i va créixer a França. Abans de llicenciar-se en Cinematografia a la Sorbona, va treballar com a assistent social durant deu anys. El 1995 va començar al món del cinema com a ajudant de realització, guionista i muntadora. En 1999 va rodar Salam, un curtmetratge sobre un emigrant que decideix tornar al seu país. Francesa és el seu primer llargmetratge.
Filmografia: 1999, Salam (curtmetratge) i 2008, Française (llargmetratge)
FESTIVALS
Rotterdam International Film Festival (2009),
Dubaï International Film Festival (2008) |
|
ACTRIU PROTAGONISTA
Hafsa Herzi, l'actriu protagonista, va fer un fantàstic debut al cinema als 21 anys guanyant el César a la Millor Actriu i el Premi Marcello Mastronianni, per la seva interpretació en la pel·lícula Cús-Cús. En aquest film, l'actriu irradia sensualitat en la jove Rym. La Rodba (2010) és el seu primer curtmetratge com a realitzadora i guionista. |
IMATGES |
|
|
|
|
|
|
|
|
CONTACTES |
|
|