Direcció, guió, muntatge: Alberto Bougleux Gènere: Documental Duració: 52 min.Càmera: Alberto Bougleux, Sophie Lorant, Sebastiano d’Ayala Valva Música original: Felipe CanalsMuntatge de so: Carlos Pons - Mosaic Project Traduccions: Farida Bouabdallah Assistent de càmera: Fanette Bonnette Assistent de muntatge: Laura Jordà Producció: Sodepau, CFDA, ZaLab, amb l’ajuda de: Oficina de Pau i Drets Humans de la Generalitat de Catalunya i Ajuntament de Barcelona
|
SINOPSI
Cada dimecres, a la plaça Addis Abeba d'Alger, les mares i persones pròximes dels algerians segrestats per l'exèrcit i la policia es reuneixen per manifestar-se davant la Comissió Nacional per a la Promoció i la Protecció dels Drets Humans. Són oficialment 6.146 els algerians desapareguts durant els anys de la guerra contra el terrorisme (1992-…). Són homes, dones, ancians, joves. Molts d'ells acusats injustament de donar suport al terrorisme islamista que durant la guerra civil dels anys '90 destrossa el país i deixa més de 200.000 morts.
Els desapareguts són les víctimes de la repressió i del terrorisme d'Estat, de la tortura i de les execucions extrajudicials, mitjançant les quals els poders algerians responen a la insurrecció dels moviments islamistes armats. Les desaparicions es defineixen avui com a “danys col·laterals”. L'Estat es reconeix “responsable, però no culpable” davant del fenomen de les desaparicions.
Avui, la Carta per a la Pau i la Reconciliació Nacional, impulsada pel president Abdelaziz Bouteflika i aprovada per referèndum en 2005, atorga a les famílies de les víctimes una indemnització, que de fet es concedeix a canvi de la renúncia a la veritat sobre la destinació dels desapareguts.
Com a confirmació de la voluntat política d'esborrar el passat, l'article 46 del decret d'aplicació de la Carta per a la Pau i la Reconciliació Nacional preveu una multa de 250.000 dínars i presó fins a 5 anys per qualsevol tipus d'investigació independent sobre els esdeveniments de la guerra civil que puguin danyar el "prestigi internacional d'Algèria".
|