Inici
Presentació
de la Mostra
Directors/res
amb pel·lícules
a la Mostra
Personalitats
invitades
Notícies
Entrades
i abonaments
Organització
Com arribar-hi
Contacte

Programació

BAGATELA

Direcció: Jorge Caballero
Guió: Jorge Caballero, Miguel León Durán
Ajudant de direcció: Miguel León Durán
País: Espanya i Colòmbia Any: 2008 Durada: 74min Producció: Gusano Films Fotografia: Christian Bitar Muntatge: Jorge Caballero, Carles M. Gómez-Quintero Música: Joshua Temkin, Gustavo León So: Jordi Rams

VO en castellà

SINOPSI

Bogotà és una de les ciutats amb un índex de criminalitat més elevat del món. En el seu debut com a director de documentals, Jorge Caballero ens mostra un dia qualsevol dels jutjats de la ciutat. Els testimonis són escoltats i les sentències dictades per a petits delictes que són vistos com a importants crims per les lleis locals. La càmera recull els testimonis i els veredictes. Entre les històries individuals, el documental explora l’edifici dels jutjats, que transita entre moments de gran bullici i estones de calma i tranquil·litat. Les úniques sortides possibles són cap a la llibertat o cap a una cel·la atapeïda.

http://alternativa.cccb.org/

COMENTARI

Purgatori. “Bagatela”: cosa de poca substància i valor

D’escassa importància resulten els arguments que, amb gestos intensos i paraules mutilades, esgrimeixen els sospitosos. Les seves explicacions han de ser escoltades per advocats que creuen conèixer-les de memòria, només per haver-les sentit desenes de vegades durant el dia. Lleis buides els envolten, i tots, però “tots” els que observem es troben també sense contingut en caure el sol.

Un documental sobre el sistema judicial d’un país que es diu i se sent castigat per la violència pot mostrar-la de moltes maneres diferents, encara que cap innocent. A Bagatela es combinen la càmera testimoni i el muntatge amb missatge subliminal. Separadors d’escenes en els quals es mostra el treball minuciós del personal de neteja de l’edifici al final de la jornada, es barregen amb el constant desequilibri de converses en què no només un interlocutor no entén que no ho entenguin, sinó també un intercanvi en el qual el lletrat pregunta responent.

Cada entrevista d’un acusat amb el seu defensor, fa parlar Bogotà, Colòmbia, Amèrica Llatina sencera. Cada diàleg és desigualtat, inseguretat, solitud. Cap escombra podrà escombrar amb els seus ecos i ningú netejarà la seva consciència amb aigua i oblit.

Aquests condemnats lliures seguiran omplint els passadissos d’aquest petit purgatori.

Que serveixi per jutjar la societat que jutja.

Maria Florencia Reyes Santiago, http://tierraentrance.miradas.net

EL DIRECTOR - BIOFILMOGRAFIA RESUMIDA

Jorge Caballero (Bogotà, 1979) és cineasta autodidacta, productor i editor. Va fundar la productora GusanoFilms, amb seus a Barcelona i Bogotà, i és el coordinador de postproducció del màster en Realització Documental de la Universitat Autònoma de Barcelona. Entre els seus films, Bagatela (2008), projectat a l’Alternativa el 2009, i Nacer. Diario de maternidad (2012).


PREMIS I FESTIVALS

  • Premi Nacional de Documental, Colòmbia 2009
  • Millor pel·lícula secció drets humans festival internacional de Cinema Independent de Buenos Aires, BAFICI Buenos Aires, Argentina 2009
  • Millor pel·lícula de no-ficció en el festival de cinema CORTOMIERES 2008
  • Esment especial premi FEISAL en el festival internacional de Guadalajara, Mèxic, 2009
  • Millor documental festival internacional de Cinema Ciutat Lluna, Chía-Bogotà, Colòmbia, 2009
  • Secció oficial en la Mostra Internacional de Cinema Documental de Bogotà, Setembre 22-28 del 2008 a Bogotà, Colòmbia.
  • Secció oficial en el festival de cinema documental Cinéma Du Réel, Paris, França, 2009
  • Secció oficial en el festival internacional de drets humans One World, Praga,Rep. Checa, 2009
  • Secció oficial en el festival Cinema Español de Màlaga, Espanya 2009
  • Secció oficial en el festival de documentals FIDOCS, Xile 2009
  • Secció VISIONIS LLATINES del festival de Munich, Alemanya, 2009
  • Secció oficial Festival Internacional de Cinema de Paraguai, FESTIDOC, Asunción, 2009
  • Secció oficial 3er festival de cinema independent de Vila de Leyva, Colòmbia
  • Pantalla Amèrica en el festival de cinema Aconsegueixis d'Espanya
  • Secció oficial Quart Festival de Cinema Llatí Americà de Sydney, Austràlia
  • Forum internacional Perspektive: The International Human Rights Film Festival Nuremberg
  • Secció oficial Rencontres internationales du documentaire de Montréal, Canadà
  • Secció oficial festival L'ULL COIX, Madrid, Espanya
IMATGES
 

 

 
Disseny i manteniment web: Xavier Bachs