CRITICA

Laurent Cantet fa el seu particular ‘Regreso a Ítaca’

4/9/2014 - VENÈCIA 2014: Després Siete días en La Habana, el director francès torna a Cuba amb aquesta història de cinc amics que, des de l'alba fins al vespre, repassen les seves vides

Dos anys després de Foxfire i de la pel·lícula col·lectiva Siete días en La Habana, Laurent Cantet torna a Cuba per descriure els somnis trencats de la generació de la revolució a Regreso a Ítaca, presentada a les Venice Days de Venècia. Tota l'acció es desenvolupa en una terrassa, des de l'alba fins al vespre, amb només cinc personatges i molts diàlegs. La història seria més fàcil de presentar a través de flashbacks, però en canvi, per una decisió estilística determinada, s'acosta més a una obra teatral, ja que, en paraules de Cantet, "no es pot parlar de Cuba sense donar la paraula a els cubans ".

Tania, Eddy, Rafa, Aldo i Amadeo, tots d'aproximadament 50 anys, es reuneixen per celebrar el retorn de l'últim després de 16 anys d'exili a Madrid. Els cinc amics riuen, ballen i beuen, miren velles fotos, recorden com eren, els seus somnis i passions, els moments més divertits que han viscut junts, com un grup d'amics qualsevol que es tornen a veure després de molt temps. Però Cuba no és un lloc qualsevol. Els records de joventut es fonen inevitablement amb les regles i les inhibicions de l’"època especial", quan no es podia escoltar els Beatles perquè eren un símbol de la "penetració cultural" i durant dos mesos a l'any era obligatori treballar al camp.

L'efecte didàctic d'alguns diàlegs inicials es veu compensat, a mesura que avança la cinta, per una construcció molt articulada dels personatges. Hi ha qui ha cregut en la revolució i qui segueix fent-ho avui dia; qui ha triat la corrupció i qui no volia que li "robessin" la vida; qui ha hagut de renunciar als seus somnis i qui ha vist com se n'anaven els seus fills, qui se n'ha anat de l'illa, però no s'ha sentit a casa en cap lloc. Què és més difícil: anar-se'n, quedar-se o tornar? Aquesta sembla ser la gran pregunta de Cantet, autor del guió al costat del cubà Leonardo Padura. L'única manera sembla ser superar la por i és el que Amadeo ha decidit fer tornant definitivament a l'illa.

"Aquest país és una cosa estranya que no sap on va", diu un dels personatges. Els cinc amics de la terrassa parlen de les seves coses durant tota la nit, fins i tot amb duresa, però tampoc ells saben on van. Sobre els sostres de l'Havana, el que els quedarà al matí serà l'afecte, l'amistat i la dignitat d'haver perdut amb el cap ben alt.