SINOPSI

La l’illa de Beurk la vida és tranquil·la per a Astrid, Rustik, Varek, Kranedur i Kognedur, amb curses de dragons, descoberta de nous territoris. En una cova de gel hi troben dragons salvatges i un misteriós personatge, que té com a veure amb ells.