NOTES DE PRODUCCIÓ
Jodie Foster, protagonista i productora executiva de La extraña que hay en ti , comenta: “Crec que tots pensem que hi ha línies que mai travessaríem i tipus de persones que mai seríem. No obstant això, no saps en qui et pots convertir en determinades circumstàncies. Intel·lectualment, pots suposar com actuaries des del punt de vista ètic, no obstant això, fins que no et trobes davant d'una situació que et repta, que et fa canviar, no pots saber en qui ets capaç de convertir-te.”
Neil Jordan, director, està d'acord amb Jodie: “ La extraña que hay en ti planteja algunes qüestions morals inquietants. Crec que quan hem estat ofesos, a una part de nosaltres li agradaria reaccionar amb certa brutalitat primitiva per reparar el dany immediatament. No obstant això, no ho fem perquè la civilització ens ensenya a no fer-ho. Per tant, l'espectacle de veure algú rebaixant-se a fer alguna cosa moralment qüestionable és, a la vegada, horrible i fascinant.” Quan els productors, Joel Silver i Susan Downey, van rebre per primera vegada el guió de La extraña que hay en ti , tenia totes les característiques d'una pel·lícula d'acció, amb una diferència important: el justicier era una dona. Silver comenta: “Quan vam llegir el guió, ens va agradar perquè es tractava d'una pel·lícula d'acció dura, però tenia alguna cosa més. Era emocionant i intrigant i a la vegada tenia una història emotiva i fosca sobre una dona que pateix una terrible tragèdia. Ataquen i colpegen Erica Bain i maten el seu promès. Físicament es recupera, però la seva vida canvia completament. Ha de sobreposar-se per trobar una solució i ho fa… però com ho fa és el que ens va fer pensar que aquesta història era diferent. Per poder sobreviure, ha d'armar-se de valor per fer front a la por i recuperar la seva vida com pugui. Això és el que converteix Erica en La extraña que hay en ti .
Downey comenta: “El guió original de La extraña que hay en ti era d'un equip d'escriptors, Roderick i Bruce Taylor, pare i fill. Encerta en tot quan es desitja que encerti un tipus de gènere, però, amb una dona en el paper principal, aporta quelcom diferent del concepte d'una pel·lícula d'acció i venjança. Posteriorment, segons s'anava desenvolupant el guió, vam incorporar-hi Cynthia Mort perquè afegís una opinió femenina a l'equip d'escriptors. Atès que la història és bàsicament la trajectòria d'Erica, era important entendre des del punt de vista d'una dona com i per què elegiria actuar d'aquesta manera i quines conseqüències tindria.”
Foster assenyala: “En el moment en què poses una dona en un paper com aquest, has de plantejar-te diferents qüestions, ja que els seus actes no són gens típics. En termes generals, les dones no maten desconeguts, no maten a l'atzar, i crec que això encara fa més interessant el camí que Erica decideix prendre. Va ser interessant explorar la seva confusió interna, el seu desconcert. No sap exactament què està fent ni per què ho fa, però a la vegada, pràcticament se sorprèn dels seus actes. El que comprèn és que la por l'ha convertit en algú no recognoscible i, alhora, ha fet que assumeixi el paper d'un assassí.”
labutaca.net |