Fitxa tècnica

Direcció i guió: Brad Bird.
País: USA. 
Any: 2004. 
Duració: 121 min. 
Gènere: Animación, aventuras. 
Producció: John Walker. 
Producció executiva: John Lasseter. 
Música: Michael Giacchino. 
Fotografia: Janet Lucroy, Patrick Lin y Andrew Jimenez. 
Muntatge: Stephen Schaffer. 
Disseny de producció: Lou Romano. 
Direcció artística: Ralph Eggleston.