Fitxa tècnica

Direcció i guió_ Jean-Pierre Dardenne i Luc Dardenne
Païssos_ Bèlgica i França
Any_ 2005
Duració_ 100 min
Gènere_ Drama
Producció_ Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne i Denis Freyd
Fotografia_Alain Marcoen
Muntatge_ Marie-Hélène Dozo
Disseny de producció_ Igor Gabriel
Vestuari_ Monic Parelle

Fitxa artística

Jérémie Renier (Bruno)
Déborah François (Sònia),
Jérémie Segard (Steve)
Fabrizio Rongione (perdonavides jove)
Olivier Gourmet (oficial)
Mireille Bailly (mare de Bruno)
Samuel De Ryck (Thomas)
Sophia Leboutte (inspectora)
Frédéric Bodson (perdonavides gran)
Léon Michaux (policia)